www.frisbee.ee сообщает:
---------------------------------------
We are pleased to inform that Tallinn Frisbee club have decided to organize 8th Kick'n de Kök (in door) tournament in Estonia, Tallinn.
As you see the event will take place on March 25-27 (3 days for games and for finals), 2005 in Viimsi Sport!hall. Of course the duration of the tournament will depend on how many teams will participate. When we know this, we can have the approximate game schedule. Beginners teams will play on March 25, 2005.
To the tournament can participate open (max 20), woman (max 12) and beginners (max 4) teams. No teams size limits - just come and play.
Beginners games will be played on Friday (March 25).
Preliminary sign-up is February 6, 2005. So we can work out the possible participating teams. First deposit and team fee has to be paid by February 20 2005.
Information about lodging you can ask from Piret-Klea (piretklea@epl.ee).
Transportation from hotel to hall is paying extra. 5 Eur 1 person for 2 days. If someone is interested - let us know by address avo@brv.ee
Waiting your big interest,
Tournament organization committee
sigrit@starman.ee
+372 5084557
---------------------------------------
Другими словами,
8й зальный турнир Kick'n de Kök пройдет 25-27 марта в Таллине (Эстония).
Дивизионы:
- открытый (максимум 20 команд),
- женский (максимум 12 команд),
- начинающие (максимум 4 команды, играют 25 марта, пятница).
Командный взнос для стран Восточной Европы 55 EUR, остальные страны 75 EUR (информация о командных взносах взята с сайта frisbee.puslapiai.lt). Для начинающих - 50% от командного взноса. Депозит в 15 EUR (для всех) должен быть оплачен до 20 февраля 2005 года (может быть переведен на счет Таллинского клуба фрисби либо передан эстонским игрокам на ближайших турнирах).
По вопросам проживания обращаться к Piret-Klea piretklea@epl.ee.
Автобус на 2 дня по маршруту гостиница - зал стоит дополнительно 5 EUR на человека. avo@brv.ee
ОКТ
Сигрит (помните Сигрит, которая пострадала в последней игре в Южной Африкой?)
sigrit@starman.ee
+372 5084557
---------------------------------------
We are pleased to inform that Tallinn Frisbee club have decided to organize 8th Kick'n de Kök (in door) tournament in Estonia, Tallinn.
As you see the event will take place on March 25-27 (3 days for games and for finals), 2005 in Viimsi Sport!hall. Of course the duration of the tournament will depend on how many teams will participate. When we know this, we can have the approximate game schedule. Beginners teams will play on March 25, 2005.
To the tournament can participate open (max 20), woman (max 12) and beginners (max 4) teams. No teams size limits - just come and play.
Beginners games will be played on Friday (March 25).
Preliminary sign-up is February 6, 2005. So we can work out the possible participating teams. First deposit and team fee has to be paid by February 20 2005.
Information about lodging you can ask from Piret-Klea (piretklea@epl.ee).
Transportation from hotel to hall is paying extra. 5 Eur 1 person for 2 days. If someone is interested - let us know by address avo@brv.ee
Waiting your big interest,
Tournament organization committee
sigrit@starman.ee
+372 5084557
---------------------------------------
Другими словами,
8й зальный турнир Kick'n de Kök пройдет 25-27 марта в Таллине (Эстония).
Дивизионы:
- открытый (максимум 20 команд),
- женский (максимум 12 команд),
- начинающие (максимум 4 команды, играют 25 марта, пятница).
Командный взнос для стран Восточной Европы 55 EUR, остальные страны 75 EUR (информация о командных взносах взята с сайта frisbee.puslapiai.lt). Для начинающих - 50% от командного взноса. Депозит в 15 EUR (для всех) должен быть оплачен до 20 февраля 2005 года (может быть переведен на счет Таллинского клуба фрисби либо передан эстонским игрокам на ближайших турнирах).
По вопросам проживания обращаться к Piret-Klea piretklea@epl.ee.
Автобус на 2 дня по маршруту гостиница - зал стоит дополнительно 5 EUR на человека. avo@brv.ee
ОКТ
Сигрит (помните Сигрит, которая пострадала в последней игре в Южной Африкой?)
sigrit@starman.ee
+372 5084557